רשימה או טבלהיהודית-ערבית📝 תמלול

חשבונות של כמויות קטנות של משי, בערבית-יהודית ובספרות עבריות

JRL Gaster heb. ms 1863/5b

JRL

אין תצלום זמין

תצלומים: John Rylands Library, University of Manchester — CC BY-NC-SA 4.0

סוג מסמך: רשימה או טבלה
שפה ראשית: יהודית-ערבית
ספרייה: JRL
אוסף: JRL

תיאור

חשבונות של כמויות קטנות של משי, בערבית-יהודית ובספרות עבריות. תיארוך: ככל הנראה המאה האחת-עשרה או השתים-עשרה. הקטע מבהיר ששני המונחים לַעַאלִע ("נוצץ/מבריק") ומַבְּרוּם ("שזור") מציינים שתי קטגוריות נבדלות של סחורות משי. אף שהמונח לַעַאלִע כמונח טקסטילי אינו מופיע במילונים, ההקשר כאן מלמד שהוא מתייחס למשי בלתי-שזור, בניגוד לסוג השזור בעל המראה המט יותר. הצבעים הנזכרים ברשימה כוללים לַאזֻוַרְדִי (כחול לפיס-לזולי), קִרְמִז (ארגמן), אַחְמַד שַׁדִיד (אדום עז), אַחְ'צַ'ר (ירוק), אַבְּיַצ' (לבן) וְאַצְפַר (צהוב).

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים