טקסט ספרותיLadino

JRL G 4

JRL

סוג מסמך
טקסט ספרותי
שפה ראשית
Ladino
שפת משנה
עברית
ספרייה
JRL
אוסף
JRL

איגרת העוסקת בפעילותו המשיחית של ברוך גד. כתובה בלאדינו. מיוחסת למלך הדמיוני אחיטוב בן עזריה, לנשיא יהוצדק בן עזה ולזקן אוריאל בן אלישף. גרסאות של אותה איגרת (בעברית) מתוארכות לשנת 1645/46 לסה"נ (ראו למשל ק' ויסוצקי, השילוח: ירחון ספרותי־מדעי, כרך א [1896], עמ' 140). בעותק זה, אחד הדפים שימש בשנית לרישום חשבונות וסכומים.

Princeton Geniza Project description: Epistle concerning the messianic activities of Barukh Gad. In Ladino. Attributed to the imaginary King Aḥiṭuv b. ʿAzarya, ha-Nasi Yehoṣadaq b. ʿAzza, and ha-Zaqen Uriel b. Elyasaf. Versions of the same letter (in Hebrew) are dated to 1645/46 CE (e.g., K Visotski, Haschiloah: Litterarisch-wissenschaftliche Monatsschrift, Volume 1 (1896), p. 140). On this copy, one of the pages was reused for accounts/sums.

משי