הוראת תשלום בכתב ערבי. המסמך כולל סימן גרפי (גליף), שככל הנראה משמעותו כאן 'אדּא' (שולם/נפרע). שם המשלם עשוי להיות עֻדַיד יוסף, והתאריך אפשר שהוא צַפַר 608 להג׳רה. הזיהויים טעונים בדיקה נוספת. בצד הרקטו מופיע השם אבו מנצור וכן רשימת סחורות אחדות, ובהן זעפרן ופלפל. דרוש עיון נוסף.