בצד אחד מופיעים תרגילי כתיבה באותיות ערביות
JRL Genizah Ar. 55
JRL
- סוג מסמך
- רשימה או טבלה
- שפה ראשית
- ערבית, עברית
- שפת משנה
- רומאנית-יהודית
- ספרייה
- JRL
- אוסף
- JRL
תיאור
בצד אחד מופיעים תרגילי כתיבה באותיות ערביות. בצד השני מופיע מילון מונחים (בעיקר של מאכלים) בעברית, ערבית ובלשון רומאנית (לעז), אולי ספרדית או לאדינו. אחד הפריטים הוא סירולס (=ciruelos/שזיפים?). הפריט הבא, המקביל למילה הערבית ח'וח', הוא פרשקוש. דורש בדיקה נוספת.
מסמכים קשורים
מכתב עסקי מעֻמַר בן עִוַץ', שהתגורר בקַלְיוּב, אל הנוטריון והקאדי צַדְר אלדין, ששהה בדַאר אלוַכַאלה בפוסטאט…
שני קטעים המרכיבים יחד רשימה אחת של כמאה אנשים התורמים, או מתבקשים לתרום, סכומים שבין 1/6 ל-3/4 דינר כתשלום…
פנקס הוצאות והכנסות של קהילת המוסתערבים בקהיר לשנים 1588–1607, שנחשף ונחקר בידי דותן ארד. הפנקס מכיל רישומים…
מכתב ממוסא בן אבו אלחי באלכסנדריה אל אבו יחיא נהראי בן נסים בפוסטאט. תיארוך: בסביבות 1057 (גיל). זהו אחד משני…
מכתב מחלפון בן נתנאל, כנראה מפוסטאט, אל ר' יהודה הלוי באלכסנדריה. דהוי ופגום מאוד. תאריך: ספטמבר 1140. נכתב…
מסמך משפטי בעברית. מתוארך: יום שני, ח' באדר א' [ה'רצ"ג] = 3 בפברואר 1533. המקרה הספציפי זוהה על ידי אביחיל…
מכתב מחלפון בן נתנאל הלוי, באלכסנדריה, אל יצחק אבן עזרא בספרד. ביהודית־ערבית. המכתב עוסק בפטירת אחיו של חלפון…
חלקו העליון של הסכם שותפות, שחלקו התחתון שרד במסמך נפרד (איחוד שנעשה בידי Matthew Dudley). תאריך: סוף שבט…