תיאור
שטר חוב או איגרת חוב (ورقة سند). תבנית מודפסת ומעוטרת המציינת כי זהו "שטר חוב בסכום של פחות מ-100 פיאסטר (קרש)", וההמשך בצד שמאל: "ערכו [הוא] 10 כסף". מתוארך לשנת 1264 להיג'רה, היא 1847/48 לספירה. מידע נוסף נוסף בכתב יד: מתחת לכותרת מופיע הערך המקביל של הסכום במטבע צרפתי (?) — תחילה בספרות: 62 ½ (?), ואחר כך במילים. בסוף המסמך מופיעה חתימתו של אלחאג' אבראהים ח'ליל, לצד חותמת.
Princeton Geniza Project description: Debenture bond / promissory note (ورقة سند). An adorned printed template states that this is "a debenture bond for the sum of less than 100 piaster (qirsh)," continued on the left side: "its value [is] 10 silver." Dated: 1264 AH, which is 1847/48 CE. Further information added in hand-writing: just beneath the title the equivalent of the sum in French (?) currency first in numerals: 62 ½ (?), and then in words. The signature of al-Ḥājj Ibrāhīm Khalīl appears at the end, next to a stamp. (Information from JRL catalogue.)