תיאור
קבלה מהתקופה האיובית, מכילה את הסמל שאולי מציין 'בסמלה' כאן. מוזכר 'מן מאל אלדיוואן'. דרוש בדיקה. צד אחורי: מסמך בכתב שונה בכתב קורסיבי גדול. השורה השנייה קוראת 'מן מאלהא(?) לת'לאת וסת מיא'. 'ריסאלה' בשורה השלישית. המספרים לקראת הסוף קוראים כ-578 ושבר מקדים 'אלג'ומלה'. שני המסמכים נראים קשורים כי התאריך ברקטו הוא 602 ו-603 בוורסו, ותשלומים בשתי המקרים הם מאלמסאעד בן [...] אבן אלדג'אג'י אלנקלי. דרוש בדיקה נוספת.
Princeton Geniza Project description: Ayyubid era receipt, contains the glyph which may mean a "basmala" here. Mentions "min māl al-dīwān". Needs examination. Verso: Document in a different hand in a large cursive script. The second line reads as "min mālihā (?) li-thalāt wa-sitt miya". "Risāla" on third line. The numbers towards the end reads as 578 and some fraction preceded by "al-jumla". Both documents seem to be related because the date on recto is 602 and 603 on verso, and payments in both instances are from al-Musāʿid b. […] Ibn al-Dajājī al-Naqlī. However, the object of payment remains a question. Merits further examination. (YU, ASE).