תיאור
קבלה על תשלום מס שהונפקה לח'זאן (גזברי האוצר) של מחוזות המס של הפיום, בגין הכנסות שהועברו על ידי אבו אלחסן בן והב. מתוארך: 7 (?) [שם החודש לא השתמר] 404. נכתב על ידי מיכאיל בן עבד אלמסיח הג'הבד' (פקיד הכספים), ונרשם על ידי דיואן אלעמל ודיואן אלאשראף. התשלום בוצע תחת פיקוחם של שני פקידים: (1) תחת פיקוחו של הקאדי המבורך והישר ת'קת אלמלך מכין אלדולה ואמינהא, בן חסותו של אמיר המאמינים, אבו אלחסן עלי בן נהאר; וכן (2) תחת ניהול חשבונות המס של אבו אלסרי ת'יודור בן באמון. החיבור בין שני הקטעים כמעט ודאי, אך אינו רציף. נימוק התומך בחיבור הוא ששני צדי ה-verso של שני הקטעים מכילים חשבונות הנושאים את אותו מערך תאריכים.
Princeton Geniza Project description: Tax receipt issued to the khuzzān of the Fayyūm tax districts against revenue delivered by Abū l-Ḥasan b. Wahb. Dated: 7 (?) [month not preserved] 404. Written by Mīkhāʾīl b. ʿAbd al-Masīḥ the jahbadh and registered by the Dīwān al-ʿAmal and the Dīwān al-Ishrāf. Payment made under the supervision of two officials: (1) under the supervision of the auspicious, rightly guided qāḍī Thiqat al-Mulk Makīn al-Dawla wa-Amīnuhā, protégé of the Commander of the Faithful, Abū l-Ḥasan ʿAlī b. Nahār; and (2) under the tax accounting of Abū l-Sarī Thiyudur b. Bamūn. The join is almost certain, but the join is not continuous. An argument in favor of it is that the versos of both fragments contain accounts bearing the same set of dates.