מסמך משפטיערבית

P1: מסמך משפטי על קלף, הקשור לנדל"ן וכנראה שטר מכר

T-S K6.167

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
ערבית
תאריך
0957-08-30/0957-09-27
תאריך מקורי
Jumādā II 346
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

P1: מסמך משפטי על קלף, הקשור לנדל"ן וכנראה שטר מכר. בכתב ערבי, שחוק מאוד. מתוארך: ג'מאדא השני 346 להג'רה = אוגוסט/ספטמבר 957 לספירה. מקום: לא ידוע. עוסק במתחם (דאר) השייך לאישה המצהירה הצהרה בדבר זכויות קניין של אדם יהודי (שורה 5). גבולות הנכס כוללים מסגד (שורה 2), את מתחמו של אבו אלח'יר בן [...] אלסאמרי (השומרוני), ואת בית הכנסת השומרוני (אלכניסה אלמערופה בכניסת אלסאמרה) (שורה 4). חתימות עדים מופיעות בתחתית בדיו שונה. ייתכן שזוהי העדות היחידה על הקהילה השומרונית במצרים במאה העשירית, והאזכור היחיד הידוע של בית הכנסת השומרוני (כניסה) לפני אלמקריזי (נפטר 1442), המתאר בית כנסת שומרוני שהיה שוכן בחארת זווילה ברחוב דרב אלכוראני. ישנם אזכורים מוקדמים יותר של שומרונים במצרים בקומץ פפירוסים יווניים מהמאות החמישית והשישית, והם מופיעים גם במספר מסמכי גניזה מהמאות האחת-עשרה והשתים-עשרה. ראו פאמר, "השומרונים במצרים" (1998). ייתכן גם שזהו המסמך המשפטי המוקדם ביותר בכתב ערבי שזוהה בגניזה. לגבי מסמכים קדם-פאטימיים אחרים הנוגעים לעסקאות נדל"ן בפוסטאט, ראו ח'אן, מסמכים משפטיים ומנהליים בערבית. סביר להניח שמסמך זה שימש כחלק מכריכת הספר שאליו שייכת רשימת הבעלוּת (P2). P2 recto: רשימת בעלוּת של ספר השייך לחלפון הכהן בן משה החבר. בשמאל למעלה נרשמו כמה מילים בדיו שונה, ובהן השם מוהוב. P2 verso: שורה אחת בכתב ערבי.