מסמך ממלכתיערבית, ספרות יווניות/קופטיות

מסמך בעל אופי רשמי הכתוב בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות

T-S Ar.34.255

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך ממלכתי
שפה ראשית
ערבית, ספרות יווניות/קופטיות
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, Add.

מסמך בעל אופי רשמי הכתוב בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. בפינה הימנית העליונה ייתכן שמופיע תאריך (רביע כלשהו?), והשורה הבאה מפנה אל "אלתאריך' אלמד'כור" (התאריך הנזכר). בעמוד מופיעות מספר כותרות משנה, הן בצד ימין והן בצד שמאל. העמוד השמאלי נושא את הכותרת "אלחמל" (הובלה/משלוח) ולאחריה הביטוי "אלי אלכ'זאנה אלמעמורה אלמולויה..." (אל האוצר המבוסס והנשגב). ההתייחסות ל"אלכ'זאנה אלמעמורה" מרמזת על הקשר פיסקלי פאטִמי, אף שאין זה שכיח למסמך פיסקלי לעשות שימוש בספרות קופטיות. שאר הרשומה קשה מאוד לקריאה. ייתכן שמופיע איזכור של אלחאג' [...] בן עמאר. בצד ה־verso מופיעים שני בלוקים המורכבים בעיקרם מן הספרות הקופטיות 1–10 הכתובות ברצף על פני שורות רבות. מטרת הכתיבה אינה ברורה, והמסמך ראוי לבחינה נוספת.