מסמך משפטייהודית-ערבית📝 תמלול

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138 לערך)

T-S Misc.28.79.12 + T-S Misc.28.79.13 + T-S Misc.28.79

ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1100–1138
תאריך משוער
1100–1138
בסיס לתיארוך
Paleography
ספרייה
ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S ; CUL, T-S ; CUL, T-S

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138 לערך). העניין הנדון נסוב סביב סחורת משי, חלקה בצורת חוטי משי שזורים ("מפתול"). בעלי הדין הנזכרים הם חלפון, אברהם וחכם. ייתכן שמדובר בהפסד עסקי שהוביל לסכסוך ולפשרה, במסגרתה הצהיר אחד הצדדים שלעולם לא ידרוך עוד בביתו של יריבו. עובדה מעניינת היא שהמסמך עבר עריכה, ובמהלכה הוחלפו כינויי הגוף — מגוף ראשון לגוף שלישי ולהפך.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.