שבר מאוחר ומסתורי המכיל רשימות מילים בכתב עברי, אך לא כולן נראות עברית או יהודית-ערבית

מסמך משפטי בעברית. מתוארך: יום שני, ח' באדר א' [ה'רצ"ג] = 3 בפברואר 1533. המקרה הספציפי זוהה על ידי אביחיל…

רקטו: טיוטה של מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן נתנאל הלוי. תיארוך: 1133–1136. הסכם שותפות. המסמך לא נכלל…

איגרת מיעקב בן סלמאן אלחרירי, שהיה בעת כתיבתה באלכסנדריה, אל אמו ואביו בקירואן. התיארוך: בקירוב 1050. על גב…

צד ורסו: מסמך משפטי, הסכם שותפות. תיארוך: סוף המאה השלוש-עשרה לספירה לפי ליברמן, אך למעשה קרוב יותר לשנת 1230…

רשומות משפטיות בכתב ידו של חלפון בן מנשה (מתוארך לשנים 1100–1138). מסמך שותפות. סעדיה בן מנשה הכהן ירש כספים…

מסמך משפטי מקהיר, מיום 6 ביולי 1564 (ט"ז בתמוז שכ"ד), שבו מגיעים סלימאן צפי וגזברי ההקדש של קהילת המוסתערבים…

מכתב ביהודית-ערבית מ[יוסף?] הכהן בן יפתח הכהן, השוהה בתִנִּיס, אל אבו אלעלאא צאעד בן אלמֻנַגַּא הדמשקאי…

מכתב תנחומים מיעקב כלשהו אל אליהו הדיין ("באשר הוא שם"). התיארוך: ראשית המאה ה-13. בערבית-יהודית ובעברית…