מסמך משפטיעברית📝 תמלול

מסמך משפטי מקהיר, מיום 6 ביולי 1564 (ט"ז בתמוז שכ"ד)

Moss. VII,32.1

אוסף מוסרי

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
עברית
תאריך
1564-06-26
תאריך מקורי
16 Tammuz 5324
ספרייה
אוסף מוסרי
אוסף
Mosseri, Moss.

מסמך משפטי מקהיר, מיום 6 ביולי 1564 (ט"ז בתמוז שכ"ד), שבו מגיעים סלימאן צפי וגזברי ההקדש של קהילת המוסתערבים להסכם בדבר הסכומים שסלימאן חב להם. הוא חייב להם דמי שכירות שוטפים עבור הליואן שבעלייה השייכת להקדש, שבה הוא מתגורר, וכן חוב קודם בסך 123 מֻאיּדים. במסמך זה הוא מתחייב לשלם 4 מֻאיּדים בשבוע, או 16 בחודש, מהם 9 עבור השכירות ו-7 לכיסוי חובו בסך 123 המֻאיּדים. נקבעים שלושה מנגנוני אכיפה שונים: סלימאן מקבל על עצמו חרם נידוי אם לא ישלם במועד; הוא נוטל על עצמו נדר; והוא מסכים כי אם לא ישלם, יהיה לגזברים הרשות לפנותו באמצעות מערכת בתי הדין המוסלמיים, והוא יישא בהוצאות הכרוכות בכך (בהכללת סעיף זה כאן, מקדימים פרנסי ההקדש תרופה למכה ומונעים אפשרות שיואשמו בהפרת ההלכה בשל פנייה לערכאות של גויים). העדים הם עובדיה בן אברהם חזן ודוד בן אלעזר חוניק (? חניך) הלוי (המופיע גם בשני מסמכים נוספים בגניזה). על צד הגב מופיעה הערת תיוק ארכיונית: "שטר השכירות של סלימאן צפי, חוב של 123 מֻאיּדים לקהילה". המידע מבוסס על מהדורתו של דותן ארד.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.