תיאור
קבלה מסוג כלשהו. הסכום הנקוב הוא חצי דינר. תאריך אפשרי: 13 ברמדאן 490 להג'רה, אך יש לאמת זאת. נראה שהתשלום היה חוב ששולם על ידי חוכר המסים (צ'אמן) עבור ההכנסות מגלגל מים (סאקיה) שנשבר והיה צורך להחליפו (תחויל). ככל הנראה מצוין במסמך לפחות שם מקום אחד. ארבעה שמות מוזכרים בו: חוסיין אלח'מירי, עבד אלחמיד אלנג'אר (הנגר שתיקן את גלגל המים?), הקאצ'י [...] חמיד בן אחמד בן מחמד בן אבי עבדאללה, וחוכר המסים עצמו עבדאללה בן אבראהים. בצד השני (verso) ישנם חשבונות. דרושה בדיקה נוספת.
Princeton Geniza Project description: Receipt of some kind. The sum named is 1/2 dinar. Dated: Possibly 13 Ramaḍān 490 AH, but this should be checked. The payment seems to have been owed and paid by the tax farmer (ḍāmin) for the revenue from a waterwheel (sāqiya) which broke and had to be replaced (taḥwīl). There is probably at least one place name given. Four names are mentioned: Ḥusayn al-Khamīrī, ʿAbd al-Ḥamīd al-Najjār (the carpenter who repaired the waterwheel?), the qāḍī [...] Ḥamīd b. Aḥmad b. Muḥammad b. Abī ʿAbdallāh, and the tax farmer himself ʿAbdallāh b. Ibrāhīm. On verso there are accounts. Needs further examination.