תיאור
רשומה מנהלית בכתב ערבי. לא ברור בדיוק מהו הקשר בינה לבין החומר של אברהם בן הרמב"ם בתיק הזה. ייתכן שמדובר בכתב ידו שלו (יש לבדוק מול דוגמאות אחרות), בכתב ידו של פקיד יהודי אחר, או אולי בקבלה מרוכזת של ג'הבד' (סוכן כספים). הרשומה מתעדת הוצאה בסך 2,010 קיראטים (כלומר 83.75 דינרים) עבור דמי החכירה של הקרקע (חכר) של יהודי קצר אל-שמע העניים, עבור החודשים רביע השני וג'מאדא הראשון (השנה אינה מצוינת, אך סביר שמדובר בשנת 615 לפי הלוח המוסלמי). יש לציין כי מסמך זה משתייך לאחד משני מקבצים: אחד הכולל כנראה קבלות חכר, והשני כנראה קבלות ג'אליה (מס הגולגולת על בני החסות). כל הקבוצה דורשת בדיקה נוספת.
Princeton Geniza Project description: Administrative note in Arabic script. Unclear exactly how it is related to the Avraham Maimonides material in this folder. Might be his handwriting (should be checked against other examples), the handwriting of another Jewish official, or even a bulk receipt from a jahbadh? Registering an expenditure of 2010 qarārīṭ (=83.75 dinars) for the ground rent (ḥikr) for the poor Jews of Qaṣr al-Shamʿ for Rabīʿ II and Jumādā I (year not specified but likely 615 AH). T-S K25.240 ff.3–6 comprise one cluster (ḥikr receipts?) and T-S K25.240 ff.1, 2, 7, 9, and 10 comprise another cluster (jāliya receipts?). All need examination.