רשימה או טבלהArabic, Greek/Coptic Numerals

T-S Misc.28.210

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
Arabic, Greek/Coptic Numerals
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. מבולגן מאוד. שתי שורות מחוקות. מזכיר את השם המוסלמי עבד אל-ג'בּאר ב. חסּון ב. עות'מאן. בצד הפנימי יש את תחילת תפילת העמידה, מתורגמת מילה במילה ליהודית-ערבית.

Princeton Geniza Project description: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Very messy. Two lines are crossed out. Mentions the Muslim name ʿAbd al-Jabbār b. Ḥassūn b. ʿUthmān. On recto there is the opening of the ʿamida prayer, translated word-for-word into Judaeo-Arabic.

חשבונות