מכתבערבית

צד חיצוני: מכתב בכתב ערבי, בכתב יד ספרים. נפתח בשני בתי שיר, ואחריהם ככל הנראה תקביל

ENA 3925.5

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Jewish Theological Seminary — נחלת הכלל / CC0

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: ערבית
ספרייה: בית המדרש לרבנים
אוסף: JTS

תיאור

צד חיצוני: מכתב בכתב ערבי, בכתב יד ספרים. נפתח בשני בתי שיר, ואחריהם ככל הנראה תקביל ([... אל-א]רד'), ואז ברכות לנמען האציל (...al-sāmī al-ajall al-mawlā ??? abqāhu Allāh taʿālā...), ואחריהם דיווח (wa-yunhī) שאל שלח בריאות לשולח לאחר מחלה ודלקת עיניים (ramad) שנמשכה 20 ימים (...Allāh taʿālā manna bi-l-ʿāfiya fa-taṣṣarafa bi-hā baʿd ʿashrīn yawman...). נראה שהשולח מודה לנמען על נדיבותו בסיועו בתקופת מחלה זו, 'שכן (הנמען) מעולם לא קמצן כלפי חולה' (...maʿa kawnih lam yabkhal qaṭṭ ʿalā marīḍ...). בהמשך, מזכיר 'הצוקה חמורה, ומארץ לארץ, הסיבה ברורה....' ואחריו שופט בשם al-qāḍī al-ajall ʿAlam al-Dīn שהביא מספר דברים כולל אפרוחים צעירים (farārīj - לחולה המחלים).

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים