מסמך ממלכתיערבית

ENA 979.2

בית המדרש לרבנים

סוג מסמך
מסמך ממלכתי
שפה ראשית
ערבית
שפת משנה
עברית
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

שבר צו: שורה אחת בצד הפנימי. 'adal(a) ואחריה שן+לולאה (מילה חלקית). נחתך, שימוש חוזר, ונכרך בטקסט ספרותי בכתב עברי: 12 שורות בצד הפנימי, 9 בצד החיצוני. נראה שהדיו מסתכן דרך הדף (כלומר, לא פאלימפססט). אינו מצטרף עם ENA 979.1, אבל הם ככל הנראה מאותו הצו והקשר שימוש חוזר. קריאת העברית עשויה לציין האם שני אלה הם עמודים רצופים - ולכן אולי שורות רצופות של הצו.

Princeton Geniza Project description: Decree fragment: one line on recto. 'adal(a) followed by tooth+loop (fragmentary word). Cut, reused, and bound in a Hebrew script literary text: 12 lines on recto, 9 on verso. Ink seems to show through the page (i.e. no palimpsest). Not a join with ENA 979.1, but they are probably from the same decree and reused context. Reading the Hebrew might indicate whether these two are conescutive pages--and therefore perhaps consecutive lines of the decree.

מסמך מדינהערבית