מסמך משפטייהודית-ערבית📝 תמלול

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100–1138 לסה"נ)

Bodl. MS heb. d 66/112 + T-S 6J1.18

בודליאן אוקספורד · ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1100–1138
תאריך משוער
1100–1138
בסיס לתיארוך
Paleography
ספרייה
בודליאן אוקספורד · ספריית קיימברידג'
אוסף
Bodl. ; CUL, T-S

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100–1138 לסה"נ). שני קטעים המהווים חיבור עקיף. נתן/הבה בן [...] אלסילקוני (סוחר עופרת אדומה) מסכים ליישב סכסוך (או פשוט להסדיר חשבונות) עם יצחק הלוי המכונה סייד אלכֻּל בן ישועה, כיוון שאחד מהם חולה, ו"המוות והחיים ביד הבורא". מוזכר סכום של 85 (דינרים?). גרסה נוספת של אותו מסמך נמצאת בקטע אחר (החלק השמאלי העליון), הכוללת גם היא את יצחק הלוי המכונה סייד אלכֻּל ושחרור הדדי. קטע נוסף קשור גם הוא לעניין. צדו האחורי של אחד הקטעים נוצל לכתיבה גסה של הגדה של פסח, לאחר שהמסמך המשפטי פורק. החיבור נעשה על ידי אלן אלבאום.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.