תיאור
מסמך מדינה, פיסקאלי. אולי הנוגע לשני חודשים של מסי חקלאות. מתוארך: נראה כמו 403 לה', אך זה צריך להיבדק. הטקסט הראשי לאחר הבסמלה עשוי לקרוא: ليتسلم …… ادام الله عزه …. الزراعات لشهرين … لسنة ثلث واربعمائة. בנוסף, בתחתית, הוא מזכיר את דיוואן אל-כראע (לשכת בעלי החיים). אל-קלקשאנדי מזכיר את תפקיד משרד זה בפיקוח על ענייני האורוות [של המדינה] (iṣṭabal); אל-קלקשאנדי, צובח אל-אעשא, III: 568. באישור שבראש, המילה 'יוקאּבל' מופיעה: 'יוקאּבל הד'א אל-דיוואן אל-כראע', (השווה ENA 3918.11). דרוש בדיקה נוספת.
Princeton Geniza Project description: State document, fiscal. Maybe concerning two months of agricultural taxes. Dated: looks like 403 AH, but this should be checked. The main text after the basmala may read: ليتسلم …… ادام الله عزه …. الزراعات لشهرين … لسنة ثلث واربعمائة. In addition, at the bottom, it mentions Dīwān al-Karāʿ (bureau of the livestock). Al-Qalqashandī mentions the duty of this office in overseeing the affairs of the [state] stable (iṣṭabal); al-Qalqashandī, Ṣubḥ al-ʿĀshā, III: 568 (https://shamela.ws/book/9429/1658). In the endorsement at the top, the word "yuqābal" appears: "yuqābal hādhā al-diwān al-karāʿ", (cf. ENA 3918.11). Needs further examination.