מסמך ממלכתיערבית

T-S Ar.35.99

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך ממלכתי
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מסמך פיסקלי המתעד קבלת סכום כסף. מוזכרים 108 דרהם. יש לפחות עֲלָאמָה אחת (אַלְ-חַמְדוּ לִלַּלָה מֻסְתַחִקּ אַלְ-חַמְד, כמו אחת מהעֲלָאאִים שנמצאות בצו מספר 3 של שטרן). בגוף הטקסט שמתחת מוזכר בּוּ ל-רִצָּ'א ב. הִבַּתַאלְלָה היהודי והביטוי 'עַן גִּ'זְיַתִה לִ-סַנַה 5[..].'

Princeton Geniza Project description: Fiscal document recording the receipt of a sum of money. 108 dirhams is mentioned. There is at least one ʿalāma (al-ḥamdu lil-lāh mustaḥiqq al-ḥamd, same as one of the ʿalāʾim found on Stern's decree #3). In the text block underneath mentions Bū l-Riḍā b. Hibatallāh the Jew and the phrase "ʿan jizyatih li-sana 5[..]."

מסמך מדינהערבית