תיאור
מכתב בעל מראה רשמי לכאורה מאסטרולוג לוַזִּיר ('סַיִּידְנָא אַלְ-וַזִּיר אַלְ-אַגַ'לּ'). בכתב ערבי. תיארוך: ככל הנראה פאטימי, המאה ה-11 או ה-12. פגום למדי. פותח בברכות נוסחאיות מינימליות. מתייחס ל'יום רביעי ה-4 בְּצַפַר' (שורה 5) ואז מספק תיאור טכני של תצורות של מַאדִּים (מַרִּיח'), זֻחַל, השמש, אַלְ-אַסַד, אַלְ-מֻשְׁתַרִי וְאַלְ-זֻּהְרָה (שורות 6-9). הקטע הבא (שורות 9-11) עשוי להיות ניבויים המבוססים על נתונים אסטרולוגיים, ומזכיר לדוגמה 'קר' (בָּארִד) ו'כסף' (אַלְ-מָּאל). בשורה 12: 'יום זה עדיף על יום שני ה-9 בְּצַפַר.' שימש מחדש בשוליים העליונים ובצד השני לטקסט ספרותי בערבית-יהודית ועברית, פירוש המצטט פסוקים משמואל.
Princeton Geniza Project description: Formal-looking letter apparently from an astrologer to a vizier (سيدنا الوزير الاجل). In Arabic script. Dating: Probably Fatimid, 11th or 12th century. Quite damaged. Opens with the bare minimum of formulaic blessings. Refers to "Wednesday the 4th of Ṣafar" (l. 5) and then provides a technical description of the configurations of Mars (Mirrīkh), Saturn (Zuḥal), the sun, Leo (al-Asad), Jupiter (al-Mushtarī), and Venus (al-Zuhra) (ll. 6–9): المريخ غايب عن زحل مقبول من الشمس لكون . . . طالع برج الاسد من عشرين . . . من زحل ويكون المشتري في الخامس والزهرة . . . المشتري. The next section (ll. 9–11) may be prognostications based on the preceding astrological data, mentioning e.g. "cold" (bārid) and "money" (al-māl). In l. 12: "this day is superior to Monday, the 9th of Ṣafar." Reused in the upper margin and on verso for a literary text in Judaeo-Arabic and Hebrew, a commentary citing verses from Samuel. ASE