תיאור
ביפוליו צר של חשבונות ורשומות מסקרנות בכתב ערבי, עם ערבית-יהודית מעורבת. תיארוך: ככל הנראה תקופת האיובים או תחילת התקופה הממלוכית. מזכיר אשראיים וחיובים שונים, לפחות אדם אחד מדמנהור, ולפחות שתי רשומות המתייחסות לממשלה. אחת, בערבית-יהודית, מתייחסת ל'אל-אמואל אל-דיוואניה בי-ל-דיאר [אל-מצריה, ככל הנראה].' אחרת מתייחסת ל'עאמל אל-[..]אר אל-סֻלְטָאנִי בי-ל-דיאר אל-מצריה'. נדרש בדיקה נוספת.
Princeton Geniza Project description: Narrow bifolio of accounts and intriguing entries in Arabic script, with some Judaeo-Arabic mixed in. Dating: Probably Ayyubid or early Mamluk-era. Mentions various credit and debits, at least one person from Damanhūr, and at least two entries referring to the government. One, in Judaeo-Arabic, refers to "al-amwāl al-dīwāniyya bi-l-diyār [al-miṣriyya, probably]." Another refers to an "ʿāmil al-[..]ār al-sulṭānī bi-l-diyār al-miṣriyya." Needs further examination.