מסמך ממלכתיערבית

קטע ובו ארבעה בלוקי טקסט שונים בערבית, שנראים כטיוטות של מסמכים בכתב יד לשכתי (chancery hand)

T-S AS 176.27

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך ממלכתי
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

קטע ובו ארבעה בלוקי טקסט שונים בערבית, שנראים כטיוטות של מסמכים בכתב יד לשכתי (chancery hand). שני הצדדים נוצלו מחדש גם לטקסט מקראי בעברית, שנכתב בכתב גדול מאוד. 1) ההערה המהותית ביותר נמצאת בראש הצד האחורי (verso) ומורכבת משלוש שורות, הפותחות בבסמלה ומסתיימות באנשאללה ובחסבלה. התוכן טרם פוענח. 2) מתחתיה, שתיים־שלוש שורות מפתיחתו של מכתב התנצלות: "הסיבה שלא יכולתי למלא את שליחותך/משימתך היא ש...". 3) מספר מילים בערבית בתחתית הדף ממש. 4) בצד הקדמי (recto) מופיעות תפילות למען הח'ליפה אלמסתנצר (שמלך בשנים 1036–1094).