מסמך ממלכתיערבית📝 תמלול

דוח רשמי, ככל הנראה. ארבע השורות הראשונות בלבד שרדו

T-S AS 183.93

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מסמך ממלכתי
שפה ראשית: ערבית
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

דוח רשמי, ככל הנראה. ארבע השורות הראשונות בלבד שרדו. השולח מדווח כי כאשר חבורתו התקרבה אל הגנים/השדות (בסאתין), נותרה עוד כשעה טובה של מרחק בינם לבין העיר. אז הופיע אדם השייך לפמליית האמיר [...] אל-דין טאש תכין... המשך המסמך חסר. מוכר מן הכרוניקות ההיסטוריות אמיר בשם מג'יר אל-דין טאשתכין (אמיר של עולי הרגל העיראקים של החג' בשלהי המאה ה-12 ותחילת המאה ה-13), אך המילה שלפני "דין" כאן אינה נראית כ"מג'יר". הצד השני (verso) שימוש מחדש לרישומי חשבונות בכתב ערבי עם ספרות יווניות/קופטיות, ובהם מוזכרות כמויות (ארטאל) של סחורות.

תעתיק

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

תגיות

מסמך מדינה ערבית

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תעתיק

תגיות

מסמכים קשורים