מכתבערבית, עברית, יהודית-ערבית

מכתב בקשה לצדקה, כתוב בתערובת של עברית, ערבית וערבית-יהודית

T-S 12.837

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
ערבית, עברית, יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזכורים
Acre, al-Ramla

מכתב בקשה לצדקה, כתוב בתערובת של עברית, ערבית וערבית-יהודית. הנמען הוא אבו עמראן משה בן שלה. השולח מסביר שהוא חדש ב'ארץ הזאת' (מצרים?). הוא מספר כי הוא ואביו המנוח של הנמען (ואלדך) נמלטו תחילה מן הרמלה ולאחר מכן מעכו, ככל הנראה מפני הטורקים הע'זים אשר בזזו את רכושם (שורות 20–21). רוב שאר המכתב מורכב מציטוטים מקראיים וברכות מליציות.