רשימה או טבלהArabic, Judaeo-Arabic

T-S AS 143.2

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
Arabic, Judaeo-Arabic
תאריך
1832-05-20
תאריך מקורי
Monday, 20 Iyyar 2143
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

חשבונות. כתב יד תימני? רקטו בערבית יהודית וורסו בכתב ערבי. מתוארך: יום שני, 20 באייר 2143 לספירת שטרות = 20 במאי 1832 לספירה. מטבע: קורוש. מתייחס לשחיטת פרות, אולי רכוש ממשלתי (? בקר אל-דולה). דורש בדיקה.

Princeton Geniza Project description: Accounts. Yemeni hand? Recto is in Judaeo-Arabic and verso is in Arabic script. Dated: Monday, 20 Iyyar 2143 Seleucid = 20 May 1832 CE. Currency: qurūsh. Referring to slaughtering cows, maybe state property (? baqar al-dawla). Needs examination.

חשבונות