תיאור
מסמך משפטי המזכיר את יעקב שלום, האפוטרופוס (אפוטרופוס) של היתומה הלא-נשואה סתות בת משה מצליח. המסמך מתוארך לאדר ב' ה'תר"ח, שהוא מרץ 1848. ייתכן שחתימתו של הסופר ו/או של אחד העדים הוסרה בכוונה, אך לצידה עדיין ניכרת חותמת דיו לא מזוהה (לפחות חלקה כתוב באותיות ערביות). המסמך עוסק בירושת היתומה ובבעלה המיועד יוסף ציון. בצד האחורי (verso) מפורטים סכומי הכסף שיעקב שלום ניהל עבור סתות, בסך 8,000 ארָיוֹת.
Princeton Geniza Project description: Legal document mentioning Yaʿaqōv Shalōm the legal guardian (apotropos) of the unmarried orphan Sitūt bt. Moshe Maṣliaḥ. Dated: Adar II 5608 AM which is March 1848 CE. The scribe's and/or witness' signature may have been intentionally removed but an unidentified ink seal still appears beside it (at least part of which is in Arabic-script). The document deals with the orphan's inheritance and her prospective husband Yosef Ṣion. The verso lists funds Yaʿacōv Shalōm handled on behalf of Sitūt as 8,000 arayōt. MCD.