תיאור
חשבונות ביהודית-ערבית בכתב-יד סופרי מאומן מאוד ברקטו. תאריך: רביע אל-אוול [9]64 לה' = ינואר 1557 לספירה. הכותרת קובעת שהחשבונות הם על שמו של חיים חפץ מסוים בקשר לשוק ([?]סוק אלאגנב=שוק בינלאומי/זרים). החשבונות בורסו בכתב-יד סופרי שונה.
Princeton Geniza Project description: Accounts in Judaeo-Arabic in a highly-trained scribal hand on recto. Dated Rabīʿ al-Awwal [9]64 AH (January 1557 CE). The heading states that the accounts are in the name of a certain Ḥayyīm Ḥefeṣ in connection with a market ([?]סוק אלאגנב= international/foreign market). The accounts on the verso are in a different scribal hand. MCD.