מכתבלאדינו

מכתב בלדינו, או אולי תרגיל כתיבה אפיסטולרי. הכתיבה בדיו סגולה

T-S AS 185.210 + T-S AS 185.211

ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

צפייה בספרייה הדיגיטלית 1 צפייה בספרייה הדיגיטלית 2

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: לאדינו
ספרייה: ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S ; CUL, T-S

תיאור

מכתב בלדינו, או אולי תרגיל כתיבה אפיסטולרי. הכתיבה בדיו סגולה. התיארוך למאות ה-18-19 מבוסס על הפָּלֵאוגרפיה. שני ביטויים ספציפיים מצביעים על אופיים האפיסטולרי של הקטעים: "kon esto te..." (בשורה 2) — פנייה בגוף שני — וחשוב מכך, ביטוי החיבה השגור "te beza las manos" ("אני מנשק את ידיך", בשורה 5). כמו כן מופיעים בקטע ביטויים כגון "kriaturas" (יצורים/ילדים), "del mundo" (של העולם) ו-"de korazon" (מכל הלב).

תגיות

מכתב לאדינו

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים