איגרת מנצר בן כנז אלדולה אל האפרכוס הנובי אורוי בעיר איברים

צד א

1. בסם אללה אלרחמן אלרחים
2. כתבתי — יאריך ה' ימיך ויקיים את כבודך, שלומך ועוצמתך,
3. ויכניע את אויביך — להודיע לו, יקיים ה' את כבודו, כי שיגרתי
4. את נערי, ששמו שריף, עם גמל חום־אדמדם אל כבודו. וברצוני
5. שתקבל אותו ממני. ולא כתבתי אליך מכתב ולא שלחתי אל
6. כבודך דבר עד היום הזה, ואני מודה לה' על כך. אז קח
7. את הגמל, ואל תניח לו (כלומר לשריף עבדי) להתעכב אצלך אף לא יום אחד. שלח אותו
8. אל פאבה משרתי, המוציא לפועל את ענייני, כי אנתק ממנו
9. אם יתעכב. אקרא לך במיטב ברכות השלום, וגם לכל אשר
10. תחת חסותך שלום. והחמד ללה וחדה, וברכותיו על אדוננו מחמד נביאו
11. ומשפחתו, וישמרהו שמור היטב. חסבנא אללה ונעם אלוכיל.

צד ב, כתובת הנמען, טור ימני

12. האכשיל ווזיר המלך ואדון פרשיו,
13. שליט מבצר אבּרים וארצות מריס, אבו אלח'יר אֻרוי.

צד ב, כתובת הנמען, טור שמאלי

14. האמיר נצר בן האמיר
15. כנז אלדולה (אוצר השושלת).