רשימה או טבלהיהודית-ערבית

ENA 3150.4

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1560-09-22/1561-09-10
תאריך מקורי
968
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

חשבונות בערבית-יהודית. מתוארכים במספר מקומות לפי הלוח המוסלמי, ככל הנראה לשנת 968 להג'רה (חסץ), אך סימון אלפאנומרי זה הפוך ביחס לשימוש בן-זמננו אחר, שבו האות ץ מייצגת 900 (ראו למשל מסמך אחר שבו ץ=900). המוצר "יין" (נביד) מוזכר לפחות פעמיים בצד ה-verso.

Princeton Geniza Project description: Accounts in Judaeo-Arabic. Dated in several locations according to the Islamic calendar, probably in the year 968 AH (חסץ) but this alphanumerical designation is backwards compared to other contemporary usage in which ץ appears as 900 (see for example ENA 3720.2v PGPID 39645). The commodity "wine" (נביד) is mentioned at least twice on the verso. MCD.

חשבונותיהודית-ערביתמסחר