לא מסווגערבית

ENA NS 40.17

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
לא מסווג
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

רקטו: שריד ממסמך בערבית במצב השתמרות גרוע, עם ריווח רחב בין השורות. מתקופת ימי הביניים. דף מטקסט בעברית מנוקדת דבוק אל המסמך הערבי ומסתיר חלק ניכר מארבע השורות, באופן שמותיר אותן בלתי קריאות ברובן. בוורסו מופיע טקסט נוסף נרחב בערבית, ככל הנראה רישומי חשבונות, אשר ייתכן והוא עצמו נדבק אל קטע הרקטו כתוצאה ממאות שנים של לחץ בחדר הגניזה. נדרשת בחינה נוספת.

Princeton Geniza Project description: Recto: Fragment of badly damaged document in Arabic, wide line-spacing. Medieval-era. A page from a text in vocalized Hebrew is fused to the document in Arabic, leaving much of the four lines illegible. There is also extensive text in Arabic on the verso, probably accounts, which also may have fused to the recto fragment due to centuries of pressure in a geniza chamber. Requires further examination.

ערבית