מסמך משפטיערבית📝 תמלול

בצד ה-verso: מסמך משפטי בכתב ערבי

T-S Ar.38.48

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
ערבית
בסיס לתיארוך
Person mentioned
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

בצד ה-verso: מסמך משפטי בכתב ערבי. מסמך גירושין שבו מעורב פקיד איובי בכיר המתואר כאחד הממלוכים של אלמלכ אלעאדל (אחד אלממאלכ אלעאדליה). מעורבת בעניין גם אישה הרה (שורה 2). סוג הגירושין הוא ח'לע, כנראה כתוצאה מבגידה (ח'יאנה). דרוש עיון נוסף. להלן כמה קריאות חלקיות מן המסמך: טלקה ואחדה אולה ח'לע יבין בהא מנה ויח'רג' בהא מן עצמתה עקד לחאצ'ר ........]דרהמא ורקא כל ד'לך ג'על מנה עוצ'א מן הד'ה אלטלקה אלח'לע מא ח'אנהא אלי .......] ואעתקד בהא ח'יאנה בעד אעתראפהא להא מנה.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.