תיאור
רשומה משפטית (מס' 26) מתוך פנקס בית דין בקהיר. בעברית. נכתבה בשליש האחרון של חודש תמוז ה'תנ"ג, היינו 1693 לסה"נ. (מסמך מס' 26) הסדר ירושה וכתובה בעקבות פטירתו של אדם בשם שלמה הכהן בקהיר. המנוח הותיר אחריו אלמנה בירושלים בשם בואינה ושני בנים: אהרן וחלפון. המסמך מתאר מספר התייצבויות בפני בית דין ומסמכים שונים שהוצאו על ידי בתי דין בירושלים, ומזכיר שורה רחבה של רבנים מקומיים, ובהם אולי אף החכם הידוע ר' משה (בן יונתן?) גלאנטי (1621–1689 לסה"נ), אם כי כתיב שם המשפחה אינו ברור לחלוטין. עניין הירושה הזה נרשם בקהיר בתמוז ה'תמ"ח (יולי 1688 לסה"נ), עובדה ההופכת את הזיהוי עם המגן (מהר"ם גלאנטי) לסביר.
Princeton Geniza Project description: Legal record (#26) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 4r of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated in the final third of Tammuz 5453 AM, which is 1693 CE. (Document #26) Inheritance and ketubba settlement following the death of a certain Shelomo ha-Kohen in Cairo. The deceased left behind a widow in Jerusalem named Buena and two sons: Aharon and Ḥalfon. The case explains multiple court appearances and documents issued by batei dīn in Jerusalem, with a wide variety of local rabbis mentioned, perhaps even the well-known sage R. Moshe (b. Yonatan?) Galante (1621-1689 CE) but the surname's orthography is not entirely clear. This inheritance case was recorded in Cairo in Tammuz 5448 AM (July 1688 CE) making the association plausible with the Mage''n. MCD.