פתק בכתב ערבי מן התקופה העות'מאנית, נושא תאריך י"ב במוחרם שנת 99' (ייתכן 1099 או 1199 לה')
Bodl. MS Arab. c 56.21
בודליאן אוקספורד
- סוג מסמך
- מסמך משפטי
- שפה ראשית
- ערבית
- תאריך
- 12 Muḥarram '99
- תאריך מקורי
- 12 Muḥarram '99
- ספרייה
- בודליאן אוקספורד
- אוסף
- Bodl.
תיאור
פתק בכתב ערבי מן התקופה העות'מאנית, נושא תאריך י"ב במוחרם שנת 99' (ייתכן 1099 או 1199 לה'). השורה הראשונה נראית כקוראת الى حضرة المكرم انبارك على من اهالي بني احمد ("אל הוד מעלתו המכובד שמעניק לי את אסמיו, מבני משפחות בני אחמד" — אם כי קריאה זו אינה מספקת). הטקסט ממשיך ומוסר ידיעה כי "שילמו 5" של מטבע או טובין כלשהם לסת פאטם בעת שהגיע מועד תשלום שכר הדירה. הנמען מתבקש לשמור את הפתק ברשותו עד שהעניין יושלם (או יובא לבית הדין? وقت الاقتضا): من بعد السلام على حضرتكم ثم اعرف جنابكم انه عند حلول الايجار سلموا الى حضرة الست فاطم مبلغ خمسة ٥ . . . . . . من اصل الايجار المطلوب لنا بطرفكم واحفظوا هذه الورقة تحت يدكم لاجل ال . . . بموجبه وقت الاقتضا.
תגיות
מסמכים קשורים
מסמך משפטי בעברית. מתוארך: יום שני, ח' באדר א' [ה'רצ"ג] = 3 בפברואר 1533. המקרה הספציפי זוהה על ידי אביחיל…
ארבעה קטעים המרכיבים את רובה של איגרת בערבית-יהודית. תיארוך: ככל הנראה ראשית המאה ה-16, ואולי המאה ה-15…
קטע מפנקס בית דין המכיל שרידים של 13 מסמכים, שרובם שלמים למדי. מתוארך לחודשי טבת-כסלו ה'ת"ס, כלומר 1699-1700…
מסמך משפטי. מקום: קהיר. תאריך: עשרת הימים האחרונים של אלול ה'ת"ק = ספטמבר 1740. עוסק בפירוק שותפות מסחרית בין…
מסמך משפטי בכתב ערבי. מסמך אקראר (הודאה) ערבי מאוחר מן התקופה העות'מאנית, נושא חותם. הוצא על ידי בית הדין…
קטע שירה בטורקית עות'מאנית. מתוארך לשנת 1172 להג'רה (1758/59 לספירה). במבוא למהדורתה מציינת ג'יין הת'אווי כי…
מילון של ביטויים בשתי לשונות מקבילות: יהודית-ערבית ולשון יהודית-טורקית. הלשון הטורקית אינה מבוססת על טורקית…
מכתב בטורקית עות'מאנית הממוען למעלם סלמון באלכסנדריה. תיארוך: סוף המאה השש-עשרה או תחילת המאה השבע-עשרה. מכתב…