תיאור
קטע בכתב דוונאגרי הודי, בשפה שטרם זוהתה — אולי דיאלקט של גוג'ראטי. גדעון בוהק דן בקטע במסגרת "Fragment of the Month" של מרץ 2008, ודיונים נוספים על הקטע מופיעים בבלוג Lughat (אוקטובר 2013) ובבלוג Language Log. תמונה של צד הרקטו זמינה באתר הספרייה. ראו גם את הקטע המשלים בעל אותם מאפיינים.
Princeton Geniza Project description: Fragment in an Indian Devanāgarī script, in an as yet unidentified language, possibly a dialect of Gujarati. See Gideon Bohak, "T-S AS 159.248, T-S AS 159.247: an unidentified Indian language," Fragment of the Month (March 2008), and further discussion at http://lughat.blogspot.com/2013/10/a-little-mystery-unidentified-indic.html and https://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=7875. Image of recto: https://www.lib.cam.ac.uk/files/ts-as-159-247-big-f.jpg. See also T-S AS 159.248 (PGPID 32113).