טקסט ספרותיעברית

קינה על רבנו בהלול (ככל הנראה בהלול בן יוסף, שפעל בקירואן בראשית המאה ה-11)

T-S AS 134.72 + T-S NS 312.127a + T-S NS 312.127b

ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

צפייה בספרייה הדיגיטלית 1 צפייה בספרייה הדיגיטלית 2 צפייה בספרייה הדיגיטלית 3

סוג מסמך: טקסט ספרותי
שפה ראשית: עברית
שפת משנה: יהודית-ערבית
ספרייה: ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S ; CUL, T-S ; CUL, T-S

תיאור

קינה על רבנו בהלול (ככל הנראה בהלול בן יוסף, שפעל בקירואן בראשית המאה ה-11). קטע אחד נושא כתב רק בצד הפנים ואינו מצטרף ישירות, ואילו שני קטעים נוספים נושאים כתב משני צדדים ונראה שהם מצטרפים זה לזה ישירות. הצירוף מבוסס על העובדה ששני הקטעים נכתבו באותו כתב־יד ומכילים קינה על בהלול המתחרזת במשקל "־ים", אך ייתכן גם ששני הקטעים מגיעים משני העתקים נפרדים. הקטע הראשון מכיל כותרת מקוטעת שבה מוזכר "אשר הגיע עם מברך" וכן "קינה על רבנו בהלול בשנת [...]". החלק שבשני הקטעים המצטרפים מזכיר גם דמות בשם מצליח (שאלוהים "מילא במקומו" — של בהלול?), את החכם שמואל, ואת הרבנים משה ויצחק. הטקסט השולי בערבית־יהודית אומר: "היו ארבעה שמתו: הצעיר שבהם היה מצליח, ושמואל החכם, ויצחק, ובמערב ר' משה תאהרתי". סופו של החלק שבשני הקטעים המצטרפים חוזר ומזכיר את בהלול. הצירוף בין הקטעים נעשה בידי אלן אלבאום.

תגיות

עברית קירואן

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים