מכתב מרב האיי גאון (נפטר ב-1038) בבגדד אל האחים אברהם ותנחום בני יעקב מפאס

תיאור

מכתב מרב האיי גאון (נפטר ב-1038) בבגדד אל האחים אברהם ותנחום בני יעקב מפאס, בפוסטאט (ייתכן שהיה מיועד להיות מועבר משם לפאס). כתוב בעברית וביהודית-ערבית, כאשר הכתובת נכתבה גם בכתב ערבי (שם מכונים הנמענים אבראהים ויחיא תנחום בן יעקוב). כפי הנראה בכתב ידו של רב האיי גאון עצמו. הנמענים מופיעים גם במסמך אחר (בשוליים השמאליים של הצד הקדמי, בזווית של 90 מעלות), שם נשתמרו שאלות הלכתיות ששלחו אל רב שרירא בן חנינא גאון, אביו של רב האיי. המכתב מתוארך ל-26 באדר בשנת 1318 למניין השטרות, היינו 16 בפברואר 1007 (לפי גיל: 19 באדר = 9 בפברואר). רב האיי גאון שלח את המכתב באמצעות אבו אלטייב עמראן בן הלל הלוי, וצירף אליו תשובות לשאלות הנמענים. הוא מציין כי קיבל מכתב מאבו אלפרג' אלוף (הוא יוסף בן יעקב אבן עוכל) שביקש תשובה לשאלה הלכתית נוספת שמעולם לא הגיעה. אבן עוכל גם הודיע לו באותו מכתב על פטירתו של אבו יוסף יעקב בן נסים אבן שאהין מקירואן. "זו היתה אחת הצרות והמכות המצערות ביותר שספגנו... והספדתי אותו במפגשינו ובהתכנסויותינו, והקהילה בכתה עליו... צער זה בא בנוסף לצער על מות עטרתנו, הגאון אבינו" (הכוונה לרב שרירא, שנפטר כחמישה חודשים לפני כתיבת המכתב). אבן עוכל גם דיווח כי ח'לוף בן יוסף שלח 70 דינרים עבור הישיבה מאע'מאת (בסמוך למראכש), אך הכסף לא הגיע, והנמענים מתבקשים לברר את פשר העניין. רב האיי מבקש מהנמענים לתמוך בישיבה, שכן ביתו שלו וכן בתי בני משפחתו ותומכיו הידרדרו למצב של הזנחה ורעיעות. לבסוף מבקש רב האיי מהאחים עצה בשאלה על מי יוכל לסמוך בקירואן כעת, לאחר מותו של אבן שאהין.