טקסט ספרותייהודית-ערבית🌐 תרגום

טור ימני של הרקטו: שריד ליטורגי, "תפילת השערים"

T-S K27.2a

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
טקסט ספרותי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
שפת משנה
עברית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

טור ימני של הרקטו: שריד ליטורגי, "תפילת השערים". תפילה זו, שנשתמרה בגניזת קהיר, נכללה במדריך ליהודים העולים לרגל לירושלים עיר הקודש. התפילות הקצרות שבמדריך זה, המורכבות בעיקרן מציטוטים מקראיים, נועדו להיאמר בעת שהעולה לרגל מתקרב לעיר. ההנחיות בטקסט כתובות ביהודית-ערבית ואילו התפילות עצמן בעברית. לכל הפחות עשרה טקסטים דומים שרדו בגניזת קהיר, עדות לפופולריות שלהם. מצוינים פסוקים ספציפיים לאמירה בכל אחד משערי העיר, לעיתים שאולים מקטעים ליטורגיים אחרים.