רשימה או טבלהJudaeo-Persian

ENA NS 77.389

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
Judaeo-Persian
שפת משנה
Greek/Coptic Numerals
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

רשימה בפרסית-יהודית, המזכירה את יצחק פרנס, פקיד רווחה חברתית. כוללת ספרות קופטיות (למשל "מס' 5"), ואולי גם את הצירוף העברי "תק" (= 500?). כתב היד מרמז אף הוא שמדובר ברשימה מאוחרת (המאה ה-16?), השונה מרשימות הצדקה, רשימות התורמים והחשבונות מן התקופה הקלאסית. רשימות דומות מופיעות בכמה קטעים נוספים. יש לציין: התיאור הזה מתייחס למעשה לקטע אחר, לא מזוהה.

Princeton Geniza Project description: List, in Judaeo-Persian, mentioning Yiṣḥaq parnas, a social welfare official. Has Coptic numerals, e.g. no. 5, and perhaps the Hebrew tq (= 500?). Handwriting, too, suggests this is a late list (16th century?), and unlike the alms lists, donor lists, and accounts from the classical period.Similar lists occur in ENA NS 77.54, ENA NS 77.51, and ENA NS 77.388. NB: This description corresponds to a different, unidentified shelfmark.

חשבונותפרנס