מכתב מאיש מכובד יהודי ששימש קודם לכן שר האוצר במצרים, ולאחר מכן הודח, נפל בחרפה ונכלא

תיאור

מכתב מאיש מכובד יהודי ששימש קודם לכן שר האוצר במצרים, ולאחר מכן הודח, נפל בחרפה ונכלא, וכעת מבקש סיוע מהקהילה היהודית בקונסטנטינופול. בעברית. הכותב מאיית מילים יווניות באותיות עבריות מנוקדות: "το πατριαρχη" (הפטריארך) ו-"εἰστό Ταμίαθι" (בטמיאתי = דמיאט = כפתור). תאריך: זמן קצר לאחר 1111 לספירה (השנה שבה נפטר הנגיד רבי מבורך בן סעדיה). המכתב הארוך מאוד פותח בשורות רבות של שירה וברכות לקהילת קונסטנטינופול, ולאחר מכן מתאר הכותב את נפילתו מחסד השלטון וכיצד הוחלף בשר אוצר נוצרי חדש. מתוארת התעלותו של הנגיד המנוח רבי מבורך בן סעדיה על ידי הווזיר אלאפצ'ל, וההערכה הרבה שלה זכה בחצר. מותו של הנגיד הותיר ככל הנראה את הכותב ויהודים אחרים במשרות רמות חשופים לתככי החצר. הכותב ממשיך: "השליכוני בבור... מעשיי הטובים ידועים בקרב הרבנים והקראים... נכנסתי לשירות המלך רק כדי שלא אצטרך לצדקה מבני אדם או לקחת דבר מיהודים, אלא לפרנס עצמי ולהיטיב לישראל מן הטוב שאלוהים גומל עמי... אבי היה משרת בשלטון בעיר אלכסנדריה. הוא היה (ממונה) על שער הים (באב אלבחר) כחמש עשרה שנה, ועל כל הסוחרים הבאים מארץ אדום (ביזנטיון) ומן המזרח ומן המערב...". צירוף (אולי עקיף): אלן אלבאום.