תיאור
רשימת הוצאות לשבוע אחד. כאן, 100 ליטראות לחם והובלתן עלו 22 וחצי דרהמים [לפי מ"ר כהן: ורבע]. המשכורות הרשומות הן טיפוסיות. כאשר שמש מופיע כאן עם משכורת של 4 דרהמים (במקום 2, כמקובל), הסכום כלל בוודאי גם תשלום בפיגור עבור השבוע הקודם. בנוסף, ישנם רישומים אחדים של הוצאות אישיות שביצע הפקיד. לפי מ"ר כהן: מופיעים אותם שמות כמו ברשימות של שלמה בן זכריה מתחילת המאה ה-13.
Princeton Geniza Project description: List of expenditures for a week. Here, 100 pounds of bread and its transportation cost 22 1/2 [1/4 MR Cohen] dirhams. The salaries recorded are typical. When a beadle is listed here with a salary of 4 dirhams (instead of 2, as usual), the sum certainly included arrears for the preceding week. Also, some entries of personal expenditure made by the official.' MR Cohen: Same names as in lists of Shelomo b. Zechariah from the beginning of the 13th century. (Information from Mediterranean Society II, p. 462, App. B 80)