ENA 2922.30

תיאור

תשובה העוסקת באדם שבשל מצוקה כלכלית נאלץ לעבור לעיר אחרת לצורך פרנסתו, וזאת על אף איסור מפורש על כך הרשום בכתובת אשתו. זהותו של הנמען שאליו הופנתה השאלה אינה ידועה. דנציג מצטט את דעתו של אדלר שלפיה הרב הנשאל היה הרמב"ם, אך אין לכך כל הוכחה. השאלה הנשאלת בתשובה היא: האם רשאי הבעל לכפות על אשתו להצטרף אליו בעל כורחה? אם התשובה שלילית, האם עליו לגרשה, מאחר שעבר על תנאי מפורש שבכתובתה? ואם התשובה לשתי השאלות הללו שלילית, האם עליו לתת לה מזונות בתקופה שבה הוא נעדר? או שמא עליו לדאוג רק למזונות ילדיו בפרק זמן זה? התשובה עצמה לא השתמרה. בהמשך הדף ובשוליים הימניים מופיע פיוט הממשיך אל צדו האחורי של הדף (אינו מובא כאן).

Princeton Geniza Project description: Responsum that deals with someone who, due to financial troubles, must move to another city to find work despite an explicit prohibition against it in his wife's Ketubba. The identity of the person to whom the question was directed is unknown. Danzig quotes Adler's opinion that the rabbi was Maimonides, however, there is no proof for this. The Responsum asks: May the husband force his wife to join him against her will? If the answer is no, must he divorce her, as he transgressed an explicit condition in her Ketubba? If the answer to both questions is negative, must he give her child support while he is away? Must he only provide for his kids in this period? The answer has not been preserved. In the rest of the page and in the right-hand margins there is a piyyut that continues on the reverse side (not presented here).