עדות על הסכמת כלה לנישואין. שני מסמכים העוסקים בנישואיה של כלה בשם כרם

תיאור

עדות על הסכמת כלה לנישואין. שני מסמכים העוסקים בנישואיה של כלה בשם כרם. שני המסמכים כוללים את הסכמת הכלה לנישואין, את קבלת מתנת הנישואין הראשונית (מֻקַדַּם) ומינוי נציג מטעמה. המסמך הראשון, מן הג' בניסן (יום שני, 14 במרץ) שנת 1244, הוא עדות של עדים כי הכלה נתנה בפניהם את הסכמתה לנישואין לחתן הנזכר, כי קיבלה את מתנת הנישואין הראשונית (מֻקַדַּם) והסכימה לסכום מתנת הנישואין הדחויה (מְאֻחָר). העלילה מקבלת תפנית בלתי צפויה במסמך השני, המתוארך יומיים לאחר מכן. בעוד שבמסמך הקודם העידה האישה כי קיבלה את מתנת הנישואין הראשונית והסכימה לסכום המתנה הדחויה, במסמך השני היא ממנה את אחיה לקבל את מתנת הנישואין הראשונית ולקבוע את סכום המתנה הדחויה. מכיוון שסופו של המסמך הראשון לא שרד, אי אפשר לקבוע מה אירע באותם יומיים. ייתכן שהאישה רצתה להעיד כי קיבלה את המֻקַדַּם, אך העניינים לא התנהלו כפי שהיה עליהם להתנהל (אולי שני הצדדים נקלעו למחלוקת וההסכם לא נחתם?), ולפיכך נדרשה מעורבות ישירה של הכלה. אפשרות אחרת היא שמינוי האח כנציג נעשה באופן בלתי פורמלי לפני קבלת מתנת הנישואין הראשונית, ורק מאוחר יותר עוגן הדבר רשמית בבית הדין.