תיאור
מסמך ממשלתי. תיארוך: מתייחס לתשלומים עבור שנת 415 ח'ראג'י; שנת 415 להג'רה היא 1024/25 לספירה, ולכן שנת 415 ח'ראג'י היא 1024/25 לספירה בהפרש של שנה או שנתיים. המסמך מזכיר נכבד הנקרא "אמיר אל-אֻמראא תאג' אל-דולה ושרף אל-מִלה אל-מואיד ד'י אל-[מעא?]לי"; אדם בשם אבו אל-חרירי או אל-ג'זירי; ונכבד נוסף בשם עמיד אל-דולה (יחד עם אצחאב דיואן אל-[...]). מוזכר משרד ממשלתי בשם דיואן אל-אצל. דרוש עיון נוסף. בצדו האחורי של המסמך מופיעה טיוטה של קינה עברית על מותה של אישה.
Princeton Geniza Project description: State document. Dating: Refers to payments for the year 415 kharājī; 415 AH is 1024/25 CE, so 415 kharājī is 1024/25 CE plus or minus a year or two. Refers to a dignitary called "amīr al-umarāʾ tāj al-dawla wa-sharaf al-milla al-muʾayyad dhī l-[maʿāl?]ī"; a man called Abū l-Ḥarīrī or Jazīrī ; and to another dignitary called ʿAmīd al-Dawla (together with aṣḥāb dīwān al-[...]). Refers to a government office called Dīwān al-Aṣl. Needs further examination. On verso there is a draft of a Hebrew elegy for a deceased woman. ASE