תיאור
מסמך משפטי בעברית. נכתב בפוסטאט ומתוארך ליום שלישי, ט"ז באייר א'שנ"ט למניין השטרות = 3 במאי 1048. יוסף טוען כי שׁוּעַ בן מנחם אלשַׁעָאלי (אולי זהה ליהושע בן מנחם אלשעאלי המופיע במסמך אחר) חייב לו 8.5 דינרי זהב וקיראט אחד. בעלילה מעורב גם אפרים בן יצחק אבן אלאערג' מן מליג'. מוזכרת גם רכישה שנעשתה בעיר חאנס (= תִנִּיס). (המידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין.)
Princeton Geniza Project description: Legal document. In Hebrew. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 16 Iyyar 1359 Seleucid = 3 May 1048 CE. Yosef claims that Shūʿa b. Menaḥem al-Shaʿʿālī (perhaps the same as Yehoshuaʿ b. Menaḥem al-Shaʿʿālī who appears in AIU VII.E.55) owes him 8.5 gold coins and 1 qirat. The story also involves Efrayim b. Yiṣḥaq Ibn al-Aʿraj of Malīj. Also mentions a purchase made in the city of Ḥanes (= Tinnīs). (Information from Goitein's index card)