תיאור
פרטי עיזבון עבור נערה יתומה ואמה (אולי בצירוף חשבונות נוספים?). המסמך כולל מידע על אנשים שהיו חייבים חובות לאביה. שער החליפין בין הדירהם לדינר בתקופה זו עמד על 42.9 (322 דירהם = 7.5 דינרים). מופיעים שמות רבים: אבו אסחאק; סלאמה; אבן אלסכרי; הבה; אבו כת'יר; בו זכרי: חכים וגיסו; אבו מנצור אבן אלתוזי; אלחנן; יחזקאל; אבן נציר; אבו מנצור; אבן מג'ין. אחרי הרשימה מופיעות הערות בשני כתבי יד שונים, שניהם נבדלים מכתב היד המרכזי. הרשימה נפתחת בהערה בכתב ערבי: ג'אבי אלאשראף(?) [...]. בצד האחורי ישנן כמה הערות בכתב ערבי, ובהן אחת שכותרתה "דיואן אלח'ראג'". (חלק מהמידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין.)
Princeton Geniza Project description: Details of estate for an orphan girl and her mother (possibly with other accounts?). Contains information about persons who owed debts to her father. The dirham:dinar exchange rate at this time was 42.9 (322 dirhams = 7.5 dinars). Many names are listed: Abū Isḥāq; Salāma; Ibn al-Sukkarī; Hiba; Abū Kathīr; Bū Zikrī: Ḥakīm and his brother-in-law; Abū Manṣūr Ibn al-Tūzī; Elḥanan; Yeḥezqel; Ibn Nuṣayr; Abū Manṣūr; Ibn Mujayn. The list is followed by notes in two different hands, both distinct from the main hand. The list is introduced by an Arabic-script note: jābī al-ishrāf(?) [...]. On verso there are several notes in Arabic script, including one headed "Dīwān al-Kharāj", followed by عمال ذهب به مهدي من منصور من مال اقتبيش(؟) د.... (Information in part from Goitein’s index card.)