מסמך משפטייהודית-ערבית

מסמך משפטי גדול (טיוטות?) שנכתב לפחות בחלקו בידי מאיר בן הלל בן צדוק

T-S NS J20 + T-S AS 168.232 + T-S AS 159.199 + T-S 12.477

ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1180-06-26
תאריך מקורי
Thursday, 1 Tammuz 4940
ספרייה
ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S ; CUL, T-S ; CUL, T-S ; CUL, T-S

מסמך משפטי גדול (טיוטות?) שנכתב לפחות בחלקו בידי מאיר בן הלל בן צדוק. מתוארך: יום חמישי, א' בתמוז ד'תש"מ = 26 ביוני 1180. אדם בשם משה בן שלמה, שירש מאשתו 8 מתוך 24 חלקים בבית שבשכונת חמאם אלאח'ואין — בית שהיה שייך לחמיו הלל בן אברהם בן אלישע — נותן שני חלקים לחמותו סת אלתג'אר בת יעקב בן חננאל במתנה, ומחכיר את ששת החלקים הנותרים לשתי גיסותיו (סת אלכפאאה וסת אלטרף אשת אלעזר בן נדיב) לתקופה של חמש שנים המסתיימת באייר ד'תש"ה (= 1185), תמורת דמי חכירה כוללים של 15 דינר — סכום שהוא מוותר עליו לטובתן. בשוליים (בכתב יד אחר), החלקים הללו ניתנים להן במתנה. (חלק מן המידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין.) עודד צינגר זיהה ששני קטעים שייכים לאותו מסמך, ואלן אלבאום זיהה ששני קטעים נוספים מגשרים על הפער ומחברים בין שני החלקים הגדולים. ראוי לבחינה נוספת. תיאור מן הקטע הנוסף: מצד רקטו — טיוטה של מסמך משפטי. מוזכר בה "[...] שהיתה אשתי, סת אלכפאאה". מתייחסת לחמישה חלקים בבית. מצד ורסו — מסמך משפטי בפורמט חריג (מעוצב כמכתב), בכתב יד שונה. עוסק בנדל"ן, בירושה מאב, ובחוכר בשם משה בן שלה "שהיה בעלה של סת אל[...] אחותנו".