T-S 16.79

תיאור

רשומת בית דין שבה נחום בן אברהם בן נחמיה מצהיר כי ברשותו תשעה קיראטים של בית בפוסטאט באזור קצר אלשמע. שאר הבעלים של הבית הם זורעא בן עמרם וחִבּה בת הִלאל בן ג'אבר הלוי, אשתו של אבו יצחק בן … בן נחמיה. נחום מתחייב כי לא ימכור את חלקו בבית לרוקח יוסף הכהן. במסמך מוזכר גם ביתו של מנהיג הקהילה אבו עלי חסן הבגדדי. המסמך מתוארך ליום רביעי, י"א בכסלו שנת 1062 למניין השטרות (כלומר 750 לסה"נ). תאריך זה שגוי, וככל הנראה השמיט הסופר את הספרה '300', כך שהתאריך הנכון הוא שנת 1362 למניין השטרות (28 בנובמבר 1050 לסה"נ). חתומים עליו: שמואל בן אברהם, שר שלום בן יוסף, יצחק בן הלל ויצחק בן ח'לף. בכרטיסייה של גויטיין מצוין כי אותם עדים חתומים גם על שטרות משפטיים נוספים.

Princeton Geniza Project description: Court record, in which Naḥum b. Avraham b. Neḥemya declares that he possesses nine qiraṭs of a house in Fusṭāṭ in Qaṣr al-Shamʿ (the other owners are Zūrʿa b. ʿAmram and Ḥiba bt. Hilāl b. Jābir al-Levi, wife of Abū Yiṣḥaq b. … b. Neḥemya). Naḥum agrees that he will not sell his share of the house to the apothecary Yosef al-Kohen. Also mentions the house of the community leader Abū ʿAli Ḥasan al-Baghdādī. Dated Wednesday 11th Kislev 1062 of the Seleucid Era (i.e. 750 CE). This date is in error, and the scribe likely omitted ‘300’, making the date 1362 (i.e. 28 November, 1050 CE). Signed by Shemuel b. Avraham, Sar Shalom b. Yosef, Yiṣḥaq b. Hillel, and Yiṣḥaq b. Khalaf. (Informationf rom CUDL.) See also Goitein's index card, where he makes not of other legal deeds signed by the same witnesses.