מסמך משפטיעברית

T-S AS 153.489 + T-S 16.109

ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
עברית
ספרייה
ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S ; CUL, T-S
אזכורים
Egypt (region)

רקטו (השימוש המקורי): שני קטעים משטר אירוסין קראי. מתוארך לחודש אלול (השנה לא השתמרה) במצרים. הכלה: נעמה בת ניסי בן יעקב. החתן: ברכאת בן דאוּד. העדים החתומים: חסן בן צדקה כהן, יצחק בן [...], צדקה בן יצ[חק], יחזקאל בן בנימין הלוי, יפת בן יעקב, אלעז[ר בן שמו]אל בן סהל העבד, משה בן א[...], יעקב בן יוסף, ויוסף בן עזריה. השמות יאשיה בן חוסיין ויהושע בן יפת, וכן שתי שורות של תרגילי קולמוס ברקטו, נכתבו בדיו שונה (אותה דיו משמשת בוורסו לכתב הערבי). ראו גם את כרטיסיית גויטיין ואת הרשומה הנפרדת לוורסו.

Princeton Geniza Project description: Recto (original use): Two fragments of a Qaraite betrothal deed. Dated Elul (year not preserved) in Egypt. Bride: Naʿama bt. Nissi b. Yaʿaqov. Groom: Barakāt b. Dāʾūd. Witnessed by Ḥasan b. Ṣedaqa Kohen, Yīṣḥaq b. [...], Ṣedaqa b. Yīṣ[ḥaq], Yeḥezqel b. Binyamin ha-Levi, Yefet b. Yaʿaqov, Elʿaza[r b. Shemu]el b. Sahl ha-ʿEved, Moshe b. A[...], Yaʿaqov b. Yosef, and Yosef b. ʿAzarya. The names Yoshiyya b. Ḥusayn and Yehoshuaʿ b. Yefet and two lines of pen exercises on recto are written in a different ink (the same ink is used on the verso for Arabic). (Information from CUDL.) See also Goitein's index card and separate record for verso.

מסמך משפטיעבריתצדקה